+ Trả Lời Ðề Tài
Trang 1 trong 2 1 2 Cuối cùngCuối cùng
kết quả từ 1 tới 10 trên 19

Ðề tài: Thơ Về Chủ Đề Kiếm Hiệp

  1. #1
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Thơ Về Chủ Đề Kiếm Hiệp

    Tiêu Phong

    Danh chấn giang hồ chúa Cái Bang
    Hàng long thập bát chưởng phi phàm
    Thiếu Lâm uy khiếp phường vô đạo
    Tụ Hiền máu nhuộm giấc hồng nhan
    Nửa đời oanh liệt anh hùng Tống
    Một phút xé lòng rợ Khiết Đan
    Nợ nước thù nhà xin trả hết
    Hận thiên gửi lại Nhạn môn quan
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  2. #2
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Mộ Dung phục quốc truyền đời
    Luân thường lỗi đạo mệnh trời khó trao
    Trọn đời nung nấu chí cao
    Tiểu nhân mạt lộ lao đao hóa khùng


    Tiêu Phong trọn kiếp hào hùng
    NGŨ THƯỜNG một bụng vẫy vùng dọc ngang
    Tiếc rằng mệnh bạc lầm than
    Sa trường chết đứng tình tràn biên cương
    Thương thay một đấng anh hùng
    Hai quê khó vẹn ung dung về nguồn.


    Ngô nghê Hư Trúc tiên sinh
    Chí tu Trời cản đem tình cho không
    Đạo tâm soi sáng tâm hồn
    Ác ma hàng phục biết lòng tiên sinh


    Họ Đoàn mã thượng phong lưu
    Vinh hoa chối bỏ liều theo chân nàng
    Tình yêu tỏa sáng thiên đàng
    Thủy chung tình nghĩa chẳng màng xác thân
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  3. #3
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Mộ Dung công tử
    Ai điên mà hóa ra ai tỉnh
    Đời tỉnh nên đời lại hóa điên

    Nợ nước thù nhà dễ dám quên
    Giang hồ trôi nổi đã bao niên
    Trong lòng chỉ một điều tâm niệm
    Quyết chí trung hưng nước Đại Yên

    Giang nam, Giang bắc mải xông pha
    Tây Hạ xa rồi Đại Lý qua
    Tuổi trẻ dãi dầu nơi cát bụi
    Lòng son dằng dặc chí ông cha

    Đương khi nghiệp lớn còn dang dở
    Đâu thể phân vân lụy chữ tình
    Cam lòng cắt đứt giai nhân ý
    Thà để lưu truyền bạc hãnh danh

    Cơ khổ trăm điều thành uổng phí
    Số trời không tựa, biết vì đâu?
    Tài cao mai một cùng mây nổi
    Chí lớn phôi pha giữa cỏ lau

    Đại Yên cơ nghiệp vẫn là không
    Thái Hồ trông lại những đau lòng
    Tháng năm bàng bạc hồn dâu bể
    Giang sơn chan chứa lệ anh hùng.
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  4. #4
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Đêm buồn không ngủ đọc Kim Dung
    Thiên Long Bát Bộ họa anh hùng
    Kiều Phong, Đòan Dự cùng Hư Trúc
    Kết nghĩa vườn đào dạ thủy chung

    Kiều Phong :
    Thiên hạ đồn rằng "Bắc Kiều Phong",
    Cùng họ MỘ Dung sánh Phượng - long.
    Mộ Dung tuấn tú nhưng thâm độc,
    Sao bằng Kiều hiệp dạ sạch trong.

    Sinh vào thời lọan vẫn mong sao,
    Đem tấm lòng son báo non cao.
    "Thế rằng quét sạch quân xâm lược"
    Bảo vệ Tống triều khỏi lao đao.

    Nào đâu bão tố nổi can qua,
    Trời xanh ghen tức người tài hoa.
    "Khất Đan nay lại đi thờ Tống"
    Trên đời ai hiểu được lòng ta.

    Chức vị công danh cột chặt chân,
    Bỏ lại sau lưng tựa phù vân.
    Buồn lòng lãng tử đi phiêu bạt,
    Duyên nợ làm sao ngộ hồng nhân.

    A Châu thiếu nữ ví như trăng
    Áo trắng đêm thu sánh chị Hằng.
    Tấm lòng chân chất như nung chảy
    Tâm chàng hiệp khách lạnh như băng.

    Vốn tưởng :
    Trai anh hùng gái thuyền quyên,
    Phỉ nguỵền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng

    Nào hay :
    Trời xanh thăm thẳm, hận khôn nguôi
    Uyên ương sao bỗng fải chia đôi.
    Trên cầu Hàng Long Thập Bát Chưởng
    Vô tình bẻ gãy đóa hoa côi.

    Ôi người thiếu nữ tựa chim sa,
    Tấm lòng hiếu nghĩa chết vì cha.
    Bên cầu phút cuối lưu A Tử.
    Oanh vàng chợt hát "hận tình ca"

    Ôm xác người yêu bước trong mưa,
    Buồn gì hơn được phút tiễn đưa.
    Nay người tri kỉ đi xa mãi,
    Nương tử không hận, chết vẫn cười.
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  5. #5
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Mộ Dung Phục chí hùng phục quốc
    Chốn giang hồ dạo bước rừng gươm
    Tiếc cho một phút sai lầm
    Anh hào rớt tiếng lạc tâm điên khùng

    Kìa hào sảng Tiêu Phong phóng túng
    Rượu quan hà một bụng nghìn chung
    Ha quê để lỡ anh hùng
    Biên thùy nghĩa tử đỏ dòng máu rơi

    Người phong nhã cùng người quân tử
    Bước Lăng ba Đoàn Dự ung dung
    Má đào gửi tấm thủy dung
    Cõi tình gởi mộng đế vương chẳng màng

    Hư Trúc Tử sen vàng chưa nở
    Vì hồng trần còn nợ ba sinh
    Nghiệp duyên níu chặt chữ tình
    Đạo tâm chỉ lối chúng sinh lầm đường
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  6. #6
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Đoàn Công Tử

    Nước Đại lý họ Đoàn làm chủ
    Với oai danh tuyệt Chỉ Nhất Dương
    Giang hồ ai dám coi thường
    Nhưng Đoàn công tử chẳng tường võ công

    Đoàn công tử nổi danh, nhân hậu
    Thông thi thơ, phật pháp, kinh luân
    Chẳng ngờ phải bước gian truân
    Trung nguyên lạc vận, lắm lần nguy nan

    Mặt Thái Hồ sóng yên lẳng lặng
    Gió vi vu từng chặng thổi qua
    Sơn trà khoe sắc mặn mà
    Sánh sao vẽ đẹp ngọc ngà giai nhân

    Để một người ngày đêm vương vấn
    Nhớ nhung trang tuyệt sắc họ Vương
    Ái tình điên đảo khôn lường
    Đoàn lang chỉ nguyện sánh đường cùng ai

    Rồi xui khiến gặp người đồng đạo
    Bước Lăng Ba, khảng khái kết giao
    Cùng Tiêu Phong đấng anh hào
    Rồi Hư Trúc Tử nghĩa bào đệ huynh

    Chốn võ lâm giang hồ hiểm trá
    Tranh anh hùng, kẻ chính, người tà
    Đoàn lang chí nguyện vẫn là
    Cùng Vương Ngữ Yến hải hà có nhau

    Đau đớn kẻ thư sinh nhiệt huyết
    Biết ai nào lưu luyến đến mình
    Cố nhiên chẳng nghĩ hận tình
    Mang lòng tơ tưởng chỉ đành sầu bi

    Chùa Thiếu Lâm anh hùng hội ngộ
    Bao hùng anh các lộ đều về
    Lục Mạch Thần Kiếm họ Đoàn
    Một phen uy dũng trước nhà Mộ Dung

    Sóng Thái Hồ ngừơi chưa quên được
    Gió Tây Thành thổi bước chân ai
    Giếng khô, định mệnh an bài
    Là nơi nữ sắc anh tài trao thân

    Một chử tình từ nay đã thỏa
    Mối duyên lành khuây khỏa lòng ai
    Dù cho lưu lạc thiên nhai
    Kiếp này tình chẳng một mai phai tàn
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  7. #7
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Tâm sự Hư Trúc Tử...

    Linh Thứu Cung đường xa nghìn dặm
    Phiêu Diểu Sơn mây trắng một màu
    Dặm nghìn mây trắng về đâu?
    Mộng hồn lẩn khuất Linh Châu bóng nàng

    Hầm nước đá mơ màng giấc mộng
    Cõi thiên thai cháy bỏng mùi trần
    Não người theo nhịp ái ân
    Quăng bừa giới luật, chẳng cần thanh quy

    Trời đất đó còn gì đáng kể?
    Gối chăn này riêng chỉ đôi ta
    Cánh tay viền suốt thân ngà
    Mùi hương ngây ngất chan hòa nụ hôn

    Kỷ niệm cũ nay còn đâu nữa
    Bóng hình xưa vẫn ngỡ chiêm bao
    Tìm nhau dễ gặp nhau sao
    Biết đâu mặt ngọc phương nào mà hay?

    Miền Tây Hạ cát bay tràn đất
    Dãy Thiên Sơn tuyết ngập kín trời
    Mộng cô ơi, Mộng cô ơi!
    Kiếp này còn được trên đời gặp nhau?
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  8. #8
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Đoàn lang
    Vị thùy khai trà hoa mãn lộ...

    Tinh Trúc kề bên nhớ Phượng Hoàng
    Chửa biệt A La đã Tiểu Khang
    Hồng Miên, Bảo Bảo đều như mộng
    Tàn cuộc trăm năm mộng cũng tàn...

    Phong trần mê mải theo hoa đẹp
    Đại Lý xa xôi lạc lối về
    Chân tình trăm mối còn lưu hận
    Quân tử bao phen nỡ phụ thề.

    Một thuở đa tình mấy thuở đau
    Nghìn dặm Thiên Nam vạn dặm sầu
    Dưới đóa mẫu đơn đành bỏ mạng
    Ai rằng "làm quỷ cũng phong lưu"?
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  9. #9
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    Tâm sự Hư Trúc

    Ta đã từng gặp em
    Ở trong hầm nước đá
    Giữa màn đêm hoang vu
    Của hoàng cung Tây Hạ
    Không áo cũng không xiêm
    Nửa quen mà nửa lạ
    Ru nhau vào Vu Sơn
    Và hiến dâng tất cả...

    Mộng mỵ giờ còn đâu
    Gối chăn xa cách quá
    Linh Thứu Cung mây mờ
    Phiêu Diễu Sơn trắng xóa
    Bây giờ em ở đâu
    Giữa muôn trùng thiên hạ?
    Ta mãi ngóng trời tây
    Và nhớ em khôn tả...

    (Lại kể chuyện về sau
    Ở Linh Châu, Tây Hạ
    Có công chúa Văn Nghi
    Đăng biển tìm phò mã
    Rượu tàn, hỏi ba câu
    Ai trả lời cho thỏa
    Ngoài mộng lại tương phùng
    Nước mắt rơi lã chã!)
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

  10. #10
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    3,199

    Trả lời: Thơ về chủ đề kiếm hiệp

    bài từ này được Trần Gia Lạc viết trên mộ của Hương Hương công chúa Ca Ty Lệ, ở cuối truyện "Thư kiếm ân cừu lục", tại hạ ko biết là tên gì, tác giả là ai, có phải chính là Kim Dung? Bởi vì nếu tác giả là người khác, thì sao nội dung lại phù hợp đến thế?

    浩浩愁,茫茫劫。
    短歌終,明月缺。
    郁郁佳城,中有碧血。
    碧亦有時盡,血亦有時滅,一縷香魂 斷絕。
    是耶?非耶?化為蝴蝶。

    Hạo hạo sầu, mang mang kiếp
    Đoản ca chung, minh nguyệt khuyết
    Úc úc giai thành, trung hữu bích huyết
    Bích diệc hữu thì tận, huyết diệc hữu thì diệt
    Nhất lũ hương hồn vô đoạn tuyệt
    Thị da? Phi da? Hóa vi hồ điệp.

    Dịch nghĩa:
    Nỗi sầu mênh mang, kiếp người man mác
    Bài ca ngắn ngủi đã hết, vầng trăng trong sáng đã khuyết
    Trong đô thành tươi đẹp rạng rỡ, có dòng máu biếc chảy
    Biếc cũng có lúc hết, máu cũng có lúc cạn
    Một sợi hồn thơm không bao giờ đứt tuyệt
    Phải chăng? Không phải chăng? (Nàng) đã hóa thành bươm bướm.

    Dịch thơ:

    Sầu dằng dặc, kiếp mông lung
    Khúc ca tàn lụi, trăng trong nhạt nhòa
    Kinh thành rực rỡ nguy nga
    Có dòng máu biếc chan hòa đầy vơi
    Biếc kia phai cũng có hồi
    Máu kia chảy mãi muôn đời cũng khô
    Hồn thơm dằng dặc mối tơ
    Hóa thân hồ điệp còn ngờ chiêm bao.
    Thời gian thích hợp gặp một người thích hợp là 1 hạnh phúc.
    Thời gian thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 sai lầm.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người ko thích hợp là 1 viển vông.
    Thời gian ko thích hợp gặp một người thích hợp là 1 nuối tiếc.

+ Trả Lời Ðề Tài
Trang 1 trong 2 1 2 Cuối cùngCuối cùng

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Quyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi tập tin đính kèm
  • Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn