+ Trả Lời Ðề Tài
kết quả từ 1 tới 2 trên 2

Ðề tài: Nước lớn? nước ròng?

  1. #1
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    1,707

    Nước lớn? nước ròng?

    KN nghe có câu hát "Bên mái tranh nghèo nghe bìm bịp kêu nước lớn nước ròng..." trong ca khúc GỢI NHỚ QUÊ HƯƠNG:

    http://nhacviet.mi9.com/#Play/8571

    "Quê em hai mùa mưa nắng
    Hai thôn nghèo nối liền bờ đê
    Từng lũy tre xanh nghiêng nghiêng chiều hè
    Như bức tranh gợi tình quê đậm đà
    Ai chờ ai thương giòng nước u buồn
    Trăm năm nuôi tình khôn lớn
    Quê hương là sữa mẹ đời con
    Ruộng lúa nương dâu chân quen đường mòn
    Ôi khói lam chiều tình quê dạt dào
    À à ơi câu hò ca dao, như lời mẹ ru từ lúc ban đầu.

    ĐK:

    Ơi hò ơi ví dầu thương những con đò bên hàng dừa xanh
    Thương nhiều chiếc áo bà ba
    Vai nặng gánh lúa lúc tan chợ chiều
    Bên mái tranh nghèo nghe bìm bịp kêu nước lớn nước ròng...

    **
    Sương đêm trăng rằm soi lúa
    Âm thanh dầm giã gạo chày đôi
    Đẹp lắm quê hương thôn trăng tuyệt vời
    Câu hát thay lời tình yêu ngọt bùi
    Dù xa xôi nhớ ngày trong nôi
    Nghe tình quê hương gọi mãi trong đời."

    Nhưng thật sự chưa hiểu gì về "nước lớn, nước ròng" là gì? Tại sao lại thế?
    Ai rảnh chỉ giáo KN chút coi?

    _________凯元_________
    Ta nguyện làm đôi cánh chim câu
    Nâng tình yêu dâng cho đời tất cả!

  2. #2
    Gia nhập
    Sep 2006
    Bài gởi
    1,415

    Trả lời: Nước lớn? nước ròng?

    Hì hì, theo như Múp biết thì thế này nhá! Câu "nước lớn nước ròng" Múp thường được nghe nói nhiều ở Nam bộ, trong các bài dân ca vùng ấy, đặc biệt nhất là vùng sông nước miền tây (Cửu Long giang).

    Các câu:"Quê em hai mùa mưa nắng" hoặc "Hà Nội có 4 mùa - Sài gòn ơi tội thế - Tặng cho 1 mùa nhé - Là hai mùa bằng nhau" nói cho ta biết ở vùng này chỉ có hai mùa "Mưa" - "nắng". Nước lớn nước ròng chỉ có vào mùa mưa ở vùng đồng bằng sông Cửu Long khi mưa nhiều, ồ ạt,ko kịp rút nước dềnh lên tạo thành lũ (thành lũ rồi vẫn tiếp tục dềnh, nhìn nước cứ bập bềnh ấy, nếu khi ấy thả một chiếc thuyền bằng giấy ta sẽ thấy nó bập bềnh lên xuống với biên độ lớn và tốc độ nhanh). Nước lớn chính là mùa nước lũ lên nhanh, vì vậy mỗi khi nước lớn vừa đến dân vùng này phải gặt lúa trong nước, khi ấy mực nước ngập đến hơn nửa thân người (hình ảnh này thường thấy trong TV chiếu mỗi khi đưa các bản tin về lũ lụt ). Còn nước ròng, đó chính là khi nước lớn rút, nước lớn lớn nhanh, khi rút rút cũng nhanh nên người ta bảo là nước ròng (theo Múp ròng này là ròng rã [ròng rã mấy năm trời - ví dụ vậy], nên có thể liên tưởng tới từ thông suốt), nước ròng là nước kiếm được chỗ thông suốt mà rút (chảy ra biển chẳng hạn) nên gọi là nước ròng. "Nước lớn nước ròng chỉ xảy ra vào mùa mưa ở ĐBSCL, vì ở vùng ấy chỉ có 2 mùa nên mùa mưa ở vùng ấy là mùa hè ở các vùng khác. Nước lớn nước ròng ko kiên quan gì nhiều đến chế độ thủy triều, cứ có mưa to, mưa nhiều, nước lên tạo thành lũ thì là nước lớn, khi rút nhanh là nước ròng. Chế độ 'lớn-ròng' có thể xảy ra nhiều lần trong mùa mưa (ở vùng ĐBSCL), đất đai vùng ấy cứ chế độ ngâm nước độ nhật vài bữa, một tuần, hai tuần rồi lại rút, vài ba nữa, một tuần lại có mưa tiếp và lại bị ngâm trong nước. Nhưng thi thoảng mùa nước lớn lại trùng với hiện tượng thủy triều vào ngày rằm hoặc mùng 1 của tháng, nhưng ko chịu ảnh hưởng nhìu.

    Hì hì, Múp trả lời chưa chắc đã đúng, nhưng theo Múp hiểu thì như thế, ai bít nhiều hơn bổ sung nhá...!!!
    Last edited by Bé Múp; 04-03-2007 at 07:25 PM.

+ Trả Lời Ðề Tài

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Quyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi tập tin đính kèm
  • Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn